Réincarné dans un autre monde Tome 16

Depuis que Yûji Sano a été catapulté dans un autre monde, de multiples compétences lui ont été attribuées, notamment celle du dressage. Les slimes ont été les premières créatures à rejoindre ses aventures. Aux premiers abords relativement faibles, c'est pourtant grâce à elles que Yûji développe sa puissance. Lors de ses premières quêtes, Yûji est si rapide et efficace qu'il laisse toute la guilde sans voix et passe directement du statut d'érudit au rang d'aventurier.
Réincarnation + érudition = invincibilité ? Yûji se dirige vers une nouvelle ville pour enquêter sur l'organisation qui est derrière la conception de l'arbre maudit. Même ses Flammes purgatrices n'avaient pas pu l'éradiquer du premier coup. Là-bas, il accepte une quête qui consiste... en une chasse aux fantômes ? ! Alors qu'il se met en route, il réalise que les dits fantômes disparaissent tout seuls, les uns après les autres.
Il s'attarde dans la forêt, avant de faire une rencontre inattendue...