Regards libres. Poètes russophones contemporains

Le vers libre est une forme poétique à la fois singulière et profondément liée à l'histoire culturelle et politique de la Russie. Longtemps considéré comme une étrangeté, voire comme une menace à l'ordre esthétique et idéologique dominant, il n'a pu s'épanouir pleinement qu'à partir des années 1960, avant de connaître un véritable essor avec la fin de l'URSS. Cette forme poétique, fondée sur la liberté du rythme et de l'expression, s'est développée en parallèle des courants occidentaux, tout en conservant des spécificités propres à la tradition littéraire russe.
Du vers ample et méditatif au poème minimaliste proche du haïku, le vers libre en langue russe est aujourd'hui l'une des expressions les plus dynamiques et diversifiées de la poésie contemporaine. Cette anthologie rassemble 23 poètes de générations, de styles et d'horizons géographiques variés. Elle offre un aperçu représentatif du vers libre tel qu'il se pratique aujourd'hui en russe : une poésie sans frontières, ouverte, en dialogue avec le monde et avec elle-même.