Récits (in)humains. Edition bilingue français-polonais

Par : Szymon Bogacz
Formats :
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 22 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 23 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages163
  • PrésentationBroché
  • Poids0.24 kg
  • Dimensions15,0 cm × 21,0 cm × 1,0 cm
  • ISBN978-2-8107-0431-6
  • EAN9782810704316
  • Date de parution17/03/2016
  • CollectionNouvelles scènes polonais
  • ÉditeurPresses Universitaires Mirail
  • TraducteurKinga Joucaviel

Résumé

Le destin tragique des Juifs pendant la Deuxième Guerre mondiale est ici condensé en une histoire se déroulant en une seule journée et dans un seul lieu. L'auteur se focalise sur une dizaine de personnages, Juifs et Allemands, rassemblés dans le ghetto, véritable huis clos où se heurtent le bien et le mal. Leurs pensées, épreuves, désirs et rêves sont rapportés sous la forme de mini-narrations ; ainsi le microcosme du ghetto prend une dimension plurivoque et par là même universelle.
Trois couples cherchent fiévreusement dans l'amour un exutoire au désespoir : Anna, la Juive, aime Hans, un Allemand qui veut la sauver de l'enfer du ghetto ; Myriam vit ses premiers émois amoureux avec Abraham ; Elise pressent la fin funeste de sa passion pour Stéphane. Il y a également un instituteur juif, incapable de tuer, en tandem avec un soldat allemand, meurtrier psychopathe détestant les Juifs...
Auteur dramatique et nouvelliste, Szymon Bogacz (né en 1976) a étudié la musicologie, l'architecture et l'écriture scénaristique à l'Ecole de cinéma de Lodz. Dans ses oeuvres, il met à profit l'expérience tirée de ses multiples emplois (trompettiste dans un orchestre symphonique, architecte d'intérieur, informaticien, vendeur à Burger King ou à Leroy Merlin). La représentation de Relations érotiques en 2006 marque le début de sa carrière d'auteur dramatique, jalonnée de nombreuses distinctions et prix aux différents concours et festivals littéraires.
Plusieurs de ses pièces ont été publiées, notamment dans le mensuel théâtral Dialog, et représentées sur des scènes polonaises. Récits (in)humains (2008) a été publié en 2015 dans l'anthologie du théâtre éditée par ADiT, Agence polonaise du théâtre et du drame.