Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs - Etude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle

Name: Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs
Price: 25 EUR
Availability: Instock
Author: Shu Shen
ISBN: 9782842876821

Shu Shen

Zhongyi Shi

(Préfacier)

Note moyenne

Donner le premier avis

Shu Shen - Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs - Etude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle.

Les différentes versions des traductions en français et en chinois de la tragédie sophocléenne Antigone offrent à découvrir non seulement la nature... Lire la suite

25,00 € Neuf

Expédié sous 3 à 6 jours

Livré chez vous entre le 14 mai et le 17 mai

En librairie

Les différentes versions des traductions en français et en chinois de la tragédie sophocléenne Antigone offrent à découvrir non seulement la nature et les difficultés de la traduction, mais également à clarifier les distances spatio-temporelles et linguistico-culturelles entre les trois civilisations : la Grèce antique, la France et la Chine. Elles montrent que la traduction, dans ses lettres de noblesse, science interdisciplinaire, enrichit l'hétérogénéité culturelle.
Dès lors, le traducteur interprète avec maestria le rôle de médiateur.

Date de parution

26/04/2016
Editeur

PULIM
ISBN

978-2-84287-682-1
EAN

9782842876821
Présentation

Broché
Nb. de pages

309 pages
Poids

0.483 Kg
Dimensions

15,5 cm × 24,0 cm × 1,5 cm

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Biographie de Shu Shen

Enseignant chercheur du Département de français de l'Université de Xiamen, en Chine, après des études supérieures en France sanctionnées par un titre de Docteur en Lettres Classiques, Shu SHEN propose à ses étudiants sa passion maîtrisée et exigeante des cultures occidentales.

29,00 €
16,50 €
19,90 €
7,80 €

Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs - Etude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle

Shu Shen

Zhongyi Shi

(Préfacier)

Résumé

Caractéristiques

Avis libraires et clients

Avis audio

À propos de l'auteur

Biographie de Shu Shen

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés

Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs - Etude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle est également présent dans les rayons