Raz de marée. Suivi de Marée basse

Couple isolé et reclus dans le silence et l'amour, un homme et une femme se sont construit un univers paisible jusqu'au jour où ils aperçoivent, depuis la baie vitrée de leur maison, des corps s'échouant sur la plage. Cet évènement va creuser un abîme d'incompréhension entre eux. Tandis que dans "Raz de marée" , la femme peine à oublier, l'homme, qui prend la parole dans "Marée basse" , entend continuer sa vie comme si de rien n'était.

Dans une maison sur la plage habitent une femme et un homme. Leur vie semble parfaitement harmonieuse jusqu'au matin où des corps échouent sur le rivage. La quiétude à laquelle ils étaient si attachés se transforme en un abîme d'incompréhension... Ces deux monologues forment un dyptique à deux voix, "Raz-de-marée" donnant la parole à la femme, "Marée basse" à l'homme. Traduit du néerlandais par respectivement Monique Nagielkopf et Emmanuèle Sandron