Au pénitencier lors de la paie Rantanplan prend des billets de banque pour des millefeuilles et les avale. Quand Tricky Jack s'évade on fait renifler à Rantanplan le boulet pour qu'il retrouve sa trace. Rantanplan pense qu'on veut l'enchaîner et il s'enfuit. Quand il veut se cacher dans un buisson il tombe nez à nez avec Tricky Jack qui est ramené en prison. Mais Rantanplan s'en va de la prison et cherche un endroit où dormir.
Il tombe sur un loup devant lequel il s'enfuit jusque dans une maison de berger de moutons. Les deux frères bergers sont tout contents d'avoir un chien pour surveiller les moutons car quelqu'un tond les moutons pendant la nuit pour voler la laine. Rantanplan est donc chargé de veiller la nuit et il tombe effectivement sur les voleurs mais il les prend pour des amis et veut leur sauter dans les bras.
Il calcule mal et au lieu d'atterrir dans leur bras, il se fracasse la tête dans l'arbre. Les berger croient que c'est les voleurs qui ont assommé RANTANPLAN et le dorlotent. La nuit prochaine ils lui mettent une peau de bélier sur le dos pour qu'il puisse passer inaperçu parmi les moutons. Rantanplan s'endort paisiblement parmi les moutons. Quand les regards indiscret des moutons le réveillent, il s'en va et tombe encore une fois sur les voleurs, Giuseppe et Aldo.
Il veut leur prouver son affection et leur court après. Les voleurs réussissent à enfermer tout le troupeau de mouton qui a suivi Rantanplan dans l'enclos et commencent à tondre les moutons. En fait ce n'est pas pour la laine qu'ils les tondent mais pour retrouver le plan que leur père à dessiné sur un mouton indiquant son butin caché, et le père étant en prison ils doivent réunira somme de 200 000 $.
Cette nuit là ils tondent tous les moutons sans trouver le plan et ils s'en vont. Rantanplan toujours sa peau de bélier sur le dos les suit et les considère comme ses nouveaux maître. Finalement ils trouvent le plan sur la peau du bélier et s'en vont chercher le trésor. C'est Rantanplan qui flaire les billets de banque qu'il prend pour des millefeuille et commence à manger. Giuseppe et Aldo décident alors pour réunir la caution pour leur père d'exploiter le flair de Rantanplan pour les billets de banque.
Ils attaquent les banques, les trains, les diligences, raquettent les commerçants et Rantanplan trouve toutes les cachettes. Comme récompense il peut manger quelques unes des millefeuilles ce qui d'ailleurs coûte assez cher en billets à Giuseppe et Aldo. Bientôt la tête de Rantanplan est mise à prix et il est un des bandits les plus recherchés. La prime pour le chien ayant atteint 100 000 $ les deux frères livrent la cachette de Rantanplan au shérif car c'est juste la somme qui leur manque pour la caution de leur père.
Le chien se réveillant tout seul par pour le saloon pour aller demander quelques billets et là il retrouve son ancien gardien Pavlov qu'il reconnaît. Les deux frères veulent l'enlever mais Rantanplan ne se laisse pas faire car il ne les reconnaît même plus. Pavlov et Rantanplan retrouve leur pénitencier et tout rentre dans la routine.
Au pénitencier lors de la paie Rantanplan prend des billets de banque pour des millefeuilles et les avale. Quand Tricky Jack s'évade on fait renifler à Rantanplan le boulet pour qu'il retrouve sa trace. Rantanplan pense qu'on veut l'enchaîner et il s'enfuit. Quand il veut se cacher dans un buisson il tombe nez à nez avec Tricky Jack qui est ramené en prison. Mais Rantanplan s'en va de la prison et cherche un endroit où dormir.
Il tombe sur un loup devant lequel il s'enfuit jusque dans une maison de berger de moutons. Les deux frères bergers sont tout contents d'avoir un chien pour surveiller les moutons car quelqu'un tond les moutons pendant la nuit pour voler la laine. Rantanplan est donc chargé de veiller la nuit et il tombe effectivement sur les voleurs mais il les prend pour des amis et veut leur sauter dans les bras.
Il calcule mal et au lieu d'atterrir dans leur bras, il se fracasse la tête dans l'arbre. Les berger croient que c'est les voleurs qui ont assommé RANTANPLAN et le dorlotent. La nuit prochaine ils lui mettent une peau de bélier sur le dos pour qu'il puisse passer inaperçu parmi les moutons. Rantanplan s'endort paisiblement parmi les moutons. Quand les regards indiscret des moutons le réveillent, il s'en va et tombe encore une fois sur les voleurs, Giuseppe et Aldo.
Il veut leur prouver son affection et leur court après. Les voleurs réussissent à enfermer tout le troupeau de mouton qui a suivi Rantanplan dans l'enclos et commencent à tondre les moutons. En fait ce n'est pas pour la laine qu'ils les tondent mais pour retrouver le plan que leur père à dessiné sur un mouton indiquant son butin caché, et le père étant en prison ils doivent réunira somme de 200 000 $.
Cette nuit là ils tondent tous les moutons sans trouver le plan et ils s'en vont. Rantanplan toujours sa peau de bélier sur le dos les suit et les considère comme ses nouveaux maître. Finalement ils trouvent le plan sur la peau du bélier et s'en vont chercher le trésor. C'est Rantanplan qui flaire les billets de banque qu'il prend pour des millefeuille et commence à manger. Giuseppe et Aldo décident alors pour réunir la caution pour leur père d'exploiter le flair de Rantanplan pour les billets de banque.
Ils attaquent les banques, les trains, les diligences, raquettent les commerçants et Rantanplan trouve toutes les cachettes. Comme récompense il peut manger quelques unes des millefeuilles ce qui d'ailleurs coûte assez cher en billets à Giuseppe et Aldo. Bientôt la tête de Rantanplan est mise à prix et il est un des bandits les plus recherchés. La prime pour le chien ayant atteint 100 000 $ les deux frères livrent la cachette de Rantanplan au shérif car c'est juste la somme qui leur manque pour la caution de leur père.
Le chien se réveillant tout seul par pour le saloon pour aller demander quelques billets et là il retrouve son ancien gardien Pavlov qu'il reconnaît. Les deux frères veulent l'enlever mais Rantanplan ne se laisse pas faire car il ne les reconnaît même plus. Pavlov et Rantanplan retrouve leur pénitencier et tout rentre dans la routine.
