Raf Raf express - Edition bilingue français-hindi (Broché)

  • L'asiathèque

  • Paru le : 26/09/2012
Note moyenne : |
Ce produit n'a pas encore été évalué. Soyez le premier !
Donnez votre avis !
Les douze nouvelles présentées ici décrivent au ras du quotidien l’Inde des villages et des bourgs, celle de l’homme de la campagne découvrant... > Lire la suite
24,50 €
Neuf - Expédié sous 3 à 6 jours
  • ou
    Livré chez vous
    entre le 23 juin et le 27 juin
ou
Votre note
Les douze nouvelles présentées ici décrivent au ras du quotidien l’Inde des villages et des bourgs, celle de l’homme de la campagne découvrant la grande ville. Les clivages entre milieu hindou et milieu musulman, fréquemment activés par les politiciens locaux, Abdul Bismillah en a fait personnellement l’expérience, et les mésaventures de ses personnages, souvent originaux, toujours attachants, s’inspirent de faits vrais, directement observés, ce qui leur donne une saveur et une authenticité très particulières.
L’ouvrage est en édition bilingue (textes français, puis textes originaux). Six des douze nouvelles sont lues en hindi par Kavita Garg et Harit Joshi. Les enregistrements de ce livre sont disponibles en téléchargement gratuit sur le site de l’éditeur.
  • Date de parution : 26/09/2012
  • Editeur : L'asiathèque
  • Collection : Bilingue L&M
  • ISBN : 978-2-36057-022-5
  • EAN : 9782360570225
  • Format : Grand Format
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 311 pages
  • Poids : 0.385 Kg
  • Dimensions : 13,6 cm × 21,2 cm × 2,5 cm

Biographie d'Abdul Bismillah

Abdul Bismillah enseigne le hindi et le sanscrit à la Faculty of Humanities and Languages de New Delhi. C'est un auteur de romans et de nouvelles apprécié en Inde et traduit en plusieurs langues. Il est musulman. Renaud Lavandier est l'auteur d'un livre : Le Rire duTibet, histoires grivoises et facétieuses d'Aku Tonpa, publié à l'Harmattan. Il a appris le hindi à l'Inalco et a fait de nombreux séjour en Inde.
Il a travaillé sa traduction en relation avec l'auteur.

Nos avis clients sur decitre.fr


Avis Trustpilot

Raf Raf express - Edition bilingue français-hindi est également présent dans les rayons

Abdul Bismillah - Raf Raf express - Edition bilingue français-hindi.
Raf Raf express. Edition bilingue français-hindi
24,50 €
Haut de page
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. En savoir plus OK