Karolina Szymaniak est maîtresse de conférences en littérature et culture yiddish à Sorbonne Université. Ses domaines de recherche incluent la littérature yiddish moderne, l'écriture moderniste et avant-gardiste, en particulier chez les femmes écrivains, et la traduction comme théorie et pratique. Ses travaux ont été publiés en polonais, en anglais et en allemand.
Rachel Auerbach (1899-1976). Ecrits
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 30 septembreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 23 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages336
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.416 kg
- Dimensions13,1 cm × 20,0 cm × 2,2 cm
- ISBN979-10-344-0253-3
- EAN9791034402533
- Date de parution17/04/2025
- CollectionHistoire, mémoire, témoignage
- ÉditeurPU de Strasbourg
- TraducteurAlexandre Dayet
Résumé
Les écrits de Rachel Auerbach, qui est à la fois rescapée de la Shoah et historienne de celle-ci, constituent une source de premier plan sur le ghetto de Varsovie et de Treblinka. Cet ouvrage met à disposition des lecteurs francophones son Journal du ghetto, écrit entre 1941 et 1942, et un ensemble de textes inédits ou très difficilement accessibles : des textes composés pendant et après les grandes déportations de l'été 1942 dans le ghetto de Varsovie, des écrits rédigés lorsque l'écrivaine vivait cachée dans Varsovie et des textes écrits dans l'immédiate après-guerre, dont la postérité n'est plus à démontrer.
Lecture indispensable pour toute personne intéressée par la Shoah, ces textes sont aussi des oeuvres littéraires. L'écriture de Rachel Auerbach est en effet puissante. Profondément influencée par le cinéma, elle articule le plus intime de l'expérience vécue à une observation aiguë du monde extérieur. C'est l'aeuvre, injustement méconnue en français, d'une grande femme de lettres. La version polonaise de cet ouvrage a valu à son auteur le prix du Livre d'histoire du magazine Polityka.
Lecture indispensable pour toute personne intéressée par la Shoah, ces textes sont aussi des oeuvres littéraires. L'écriture de Rachel Auerbach est en effet puissante. Profondément influencée par le cinéma, elle articule le plus intime de l'expérience vécue à une observation aiguë du monde extérieur. C'est l'aeuvre, injustement méconnue en français, d'une grande femme de lettres. La version polonaise de cet ouvrage a valu à son auteur le prix du Livre d'histoire du magazine Polityka.
L'éditeur en parle
Résistante, journaliste, historienne, essayiste, du ghetto de Varsovie à Yad Vashem, Rachel Auerbach (1899-1976) a consacré sa vie et ses écrits à la collecte de preuves des crimes nazis et au recueil de témoignages de leurs victimes.