Qussat al dubb al saghir al qadem min al Perou. L'histoire de l'ours qui venait du Pérou

Alors qu'ils sont à la gare de Paddington, M. et Mme Brown trouvent un ours abandonné sur le quai. Autour de son cou, une étiquette : « S'il vous plaît, veillez sur cet ours. Merci. » Et c'est exactement ce que les Brown vont faire… Après l'avoir baptisé Paddington, ils adoptent ce petit ours qui arrive en fait du fin fond du Pérou. Dès sa première journée où un simple bain se transforme en inondation, le nouveau venu devient synonyme de catastrophe.
Mais le joyeux chaos réjouit les membres de la famille Brown, qui doivent admettre que leur vie est bien plus animée maintenant qu'ils ont un ours à la maison !