Quand s'envolent les cigognes

Inséparables depuis toujours, Upé et Gélynas ont grandi dans un petit village lituanien, où la vie s'écoule au rythme des saisons. Elle est secrète, et lui rêveur... Cet été-là, les baignades au lac et l'observation des oiseaux migrateurs prennent une saveur particulière, alors que leurs vies semblent emprunter des chemins différents. Ils se connaissent mieux que personne, mais que faire lorsque les repères se brouillent ? Le lien qui les unit résistera-t-il à la fin de l'adolescence ?