Ivan Markovych, né à Kharkiv dans une famille d'artistes, est écrivain, traducteur et passeur entre les cultures européenne et ukrainienne. Formé aux arts, à la musique et à la philologie française, il a longtemps oeuvré dans le domaine culturel international, notamment autour du spectacle vivant. Depuis le déclenchement de la guerre en Ukraine en février 2022, il consacre son écriture à transmettre l'expérience humaine du conflit.
Son premier livre, Journal d'un combattant ukrainien (La Boîte à Pandore, 2023), a marqué les lecteurs par la force de son témoignage. Avec Quand la guerre vous ramène à Dieu, il poursuit une oeuvre singulière, au croisement du témoignage, de la littérature et de la quête spirituelle.
Son premier livre, Journal d'un combattant ukrainien (La Boîte à Pandore, 2023), a marqué les lecteurs par la force de son témoignage. Avec Quand la guerre vous ramène à Dieu, il poursuit une oeuvre singulière, au croisement du témoignage, de la littérature et de la quête spirituelle.