Simona Ferrante, née en Roumanie, pendant quatorze ans professeur de langue et littérature roumaine, a travaillé comme interprète en langue roumaine, correspondant de presse pour le journal local Dauphiné libéré, lecteur bénévole pour le Festival du premier roman de Chambéry, auteur du livre de contes mythologiques Sinzienele ou les fées de l'amour, Mythes et légendes de Roumanie, paru chez l'Harmattan en 2017.
Formats :
- Nombre de pages172
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.25 kg
- Dimensions14,5 cm × 22,0 cm × 1,5 cm
- ISBN978-2-9549359-2-8
- EAN9782954935928
- Date de parution01/06/2020
- ÉditeurRafael Editions
Résumé
Promesses est un roman à forte dimension autobiographique qui retrace le parcours intime et historique d'Adia, née en Roumanie sous le régime communiste de Ceau ? escu. A travers son destin personnel se dessine celui d'une génération marquée par la dictature, les privations, la peur, mais aussi par l'espoir et le désir de liberté. L'histoire débute dans la Roumanie des années 1970, encore traversée d'illusions vues à travers le regard d'une enfant.
Mais la mort prématurée du père vient briser cette innocence et précipite Adia dans les responsabilités, le renoncement et le sacrifice de soi. La montée de l'autoritarisme politique se reflète peu à peu dans sa vie intime. Sa rencontre avec Kostas, jeune homme issu d'un pays libre, agit comme un révélateur brutal des frontières invisibles qui entravent ses choix, ses amours et son avenir. Devenue professeur de français, Adia trouve dans la langue française un espace de respiration, de transmission et de promesse.
Tandis que la révolution de 1989 bouleverse le pays, elle choisit malgré tout de croire encore en l'exil, en la culture et en la possibilité d'un avenir différent. A la croisée du témoignage, du récit intime et du roman de formation, Promesses explore la mémoire, la transmission et la capacité humaine à se reconstruire malgré les blessures de l'Histoire.
Mais la mort prématurée du père vient briser cette innocence et précipite Adia dans les responsabilités, le renoncement et le sacrifice de soi. La montée de l'autoritarisme politique se reflète peu à peu dans sa vie intime. Sa rencontre avec Kostas, jeune homme issu d'un pays libre, agit comme un révélateur brutal des frontières invisibles qui entravent ses choix, ses amours et son avenir. Devenue professeur de français, Adia trouve dans la langue française un espace de respiration, de transmission et de promesse.
Tandis que la révolution de 1989 bouleverse le pays, elle choisit malgré tout de croire encore en l'exil, en la culture et en la possibilité d'un avenir différent. A la croisée du témoignage, du récit intime et du roman de formation, Promesses explore la mémoire, la transmission et la capacité humaine à se reconstruire malgré les blessures de l'Histoire.
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
4.8/5
5/5
“ CORNELIA ”
J’ai retrouvé Simona Ferrante, dans son roman Promesses, enfant et adolescente. Elle a été contemporaine avec moi, adulte, et avec mon fils, pendant ces temps de grande adversité dont elle raconte, que nous avons vécu sous l’oppression de la dictature rouge de Roumanie. Je me suis remémoré avec elle les coupures de courant électrique, sauvés par la batterie de la voiture installée sur le balcon, qui a permis à notre fils de préparer son baccalauréat.Plongée dans son récit, je l’ai rejoint dans la file d’attente pour acheter deux « frères Petreus », j’ai uni ma voix à celle de la femme qu’elle décrit, à son cri de colère et d’impuissance.Et surtout, j’ai ressenti encore une fois, les « oreilles » et « les yeux bleus » des membres de la police politique guettant moi et ma famille.J’ai été de nouveau, le temps de la lecture, le papillon sans ailes que j’avais l’impression d’être à cette époque-là en Roumanie.J’ai ressenti de nouveau le joug étranglant, le joug de la privation de liberté, cette même liberté que nos nouveaux compatriotes réclament sans en avoir jamais été privés réellement.Je lui remercie à la petite fille, à l’adolescente et à la jeune femme qu’elle a été, qui ont souffert comme l’on fait d’ailleurs tous les Roumains de notre génération, je lui remercie d’avoir eu le courage de témoigner avec autant de simplicité et de sincérité dans ce livre.Je te félicite, pour ta foi en amour et pour avoir assumé avec courage le changement de vie que tu méritais !Je te félicite d’avoir cru les promesses de tes parents et d’avoir eu la force de les rendre possibles pour toi et pour ta fille !
5/5
“ Un "roman" comme la rencontre "pour de vrai" d'un être humain sur son chemin ”
J'ai commencé le livre en pleine première année de la crise sanitaire, et j'ai été "attrapée" par une certaine résonnance avec notre actualité sociale, et citoyenne. Une histoire individuelle dans une histoire collective. Ce beau "roman" sonne vrai comme un témoignage humain, et généreux, merci
4/5
“ de l'influence d'un régime politique sur le cours de la vie.... ”
Ayant eu la chance de rencontrer l'auteur sur un marché d'artisans, la lecture du roman PROMESSES a au un écho particulier ! récit très enrichissant sur la connaissance d'un pays de l'Est , sous un régime politique totalitaire , à travers le ressenti du personnage principal qui se débat avec les contraintes matérielles et morales imposées par les dirigeants et son aspiration à une vie différente ! La force du livre repose sur l'évolution de ses pensées, ses interrogations permanentes pour savoir si elle a le droit d'envisager un autre type de vie et la lassitude engendrée par les sacrifices et l'absence de satisfactions! après des moments très difficiles , elle trouve en elle et avec le soutien de relations bienveillantes la force de tourner cette page et s'autorise un départ salvateur!
L'écriture simple et l'intimité des pensées de Simona en font un livre attachant et fort!
