Progressez en russe grâce à Léon Tolstoï. Quatre contes populaires : D'où vient le mal ; Le filleul ; Les deux vieillards ; Ce qui fait vivre les hommes

Par : Léon Tolstoï

Formats :

  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages144
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.11 kg
  • Dimensions10,5 cm × 15,0 cm × 0,8 cm
  • ISBN978-2-36830-053-4
  • EAN9782368300534
  • Date de parution04/06/2016
  • CollectionProgressez en russe grâce à
  • ÉditeurVasseur (Jean-Pierre)
  • TraducteurEly Halpérine-Kaminsky
  • TraducteurJean-Pierre Vasseur

Résumé

Découvrez en version bilingue russe-français quatre "Contes Populaires" de Léon Tolstoi. Rédigés dans une langue volontairement très simple, ces quatre récits ("D'où vient le mal ?", "Le filleul", "Les deux vieillards" et "Ce qui fait vivre les hommes") abordent des questions aussi profondes que l'essence de la vie, la notion de bonheur, la vérité, l'amour de son prochain et constituent un parfait résumé de la pensée de ce géant de la littérature russe.
Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes russe et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral des textes russes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue russe.
Découvrez en version bilingue russe-français quatre "Contes Populaires" de Léon Tolstoi. Rédigés dans une langue volontairement très simple, ces quatre récits ("D'où vient le mal ?", "Le filleul", "Les deux vieillards" et "Ce qui fait vivre les hommes") abordent des questions aussi profondes que l'essence de la vie, la notion de bonheur, la vérité, l'amour de son prochain et constituent un parfait résumé de la pensée de ce géant de la littérature russe.
Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes russe et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral des textes russes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue russe.
Léon Tolstoï
Léon Tolstoï, de son vrai nom, Lev Nikolaévitch, est né en 1828 et mort en 1910 en Russie. Ce grand écrivain de la littérature russe passe son enfance en pleine campagne avec ses frères et sœurs. A 15 ans, il découvre les livres de Voltaire et Jean Jacques Rousseau et sera frappé par les thèses et idées de ces illustres auteurs français. Après l'arrêt de ses études, il s'engage dans l'armée et vit l'horreur des combats. Les guerres meurtrières et sanglantes auxquelles il a participé lui donne l'envie d'écrire des œuvres d'une grande richesse mariant analyses psychologiques fines et réflexions morales et philosophiques intéressantes. Parmi celles-ci, succombez à la Guerre et la Paix. Cette formidable fresque historique et réaliste retrace les guerres napoléoniennes en Russie en nous offrant une pensée pertinente sur la violence des conflits. Considéré comme culte, ce récit lui apporte énormément de succès et de reconnaissance. Écrivain torturé, il préfère pourtant la vie à la campagne plutôt que les mondanités que lui offre la réussite de ses romans. Ayant influencé nombre de grands hommes, parmi lesquels Gandhi, apprenez-en plus sur sa quête de justice sociale qui aura guidée sa vie. Parmi les philosophes du 19ème siècle ayant laissé une trace dans l'histoire, nous vous suggérons de découvrir la pensée de Friedrich Nietzsche dans Le gai savoir. Avec nos meilleurs prix sur tous les livres et la livraison à 0,01€, c'est aussi l'occasion rêvée de vous procurer l'œuvre phare et politique de Victor Hugo : Les Misérables.
Anna Karénine
4.3/5
4.1/5
Léon Tolstoï
E-book
6,99 €
Anna Karénine
4.3/5
4.1/5
Léon Tolstoï
Poche
5,80 €
Anna Karénine
4.3/5
4.1/5
Léon Tolstoï
Poche
13,30 €
Anna Karénine
4.3/5
4.1/5
Léon Tolstoï
Poche
9,90 €
Le diable
3/5
Léon Tolstoï
Poche
3,00 €
Le Diable
3/5
Léon Tolstoï
E-book
2,99 €
Le Diable
3/5
Léon Tolstoï
E-book
2,99 €
Le cheval
Léon Tolstoï
Poche
3,00 €
La Mort d'Ivan Ilitch
4.5/5
Léon Tolstoï, J.-Wladimir Bienstock
E-book
1,99 €
La Guerre et la Paix
Léon Tolstoï, Irène Paskévitch, Ligaran
E-book
9,99 €
Les Cosaques
5/5
Léon Tolstoï
Poche
8,00 €
Les Cosaques
5/5
Léon Tolstoï
E-book
9,99 €