Progressez en anglais grâce à Les vagabonds du rail

Par : Jack London

Formats :

Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
  • Nombre de pages128
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.105 kg
  • Dimensions10,5 cm × 15,0 cm × 0,6 cm
  • ISBN978-2-36830-102-9
  • EAN9782368301029
  • Date de parution03/07/2020
  • CollectionProgressez en anglais grâce à
  • ÉditeurVasseur (Jean-Pierre)
  • TraducteurLouis Postif
  • TraducteurJean-Pierre Vasseur

Résumé

Découvrez en version bilingue anglais-français "LES VAGABONDS DU RAIL", un récit autobiographique de Jack London évoquant la période de sa vie où il vagabonda à travers l'Amérique du Nord en resquillant dans les trains, allant jusqu'à se faire incarcérer dans l'une des pires prisons des Etats-Unis. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
L'enregistrement sonore intégral des textes anglais est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise.
Découvrez en version bilingue anglais-français "LES VAGABONDS DU RAIL", un récit autobiographique de Jack London évoquant la période de sa vie où il vagabonda à travers l'Amérique du Nord en resquillant dans les trains, allant jusqu'à se faire incarcérer dans l'une des pires prisons des Etats-Unis. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
L'enregistrement sonore intégral des textes anglais est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise.
Jack London
Né John Griffith Chaney, Jack London est un écrivain américain. Il est né à San Francisco le 12 janvier 1876 et est mort à Glen Ellen en Californie le 22 novembre 1916. Issu d’une famille pauvre, Jack London débute une vie d’errance dès l’âge de 15 ans. Cela va le conduire à exercer plusieurs métiers : balayeur, agriculteur, éleveur, chasseur, blanchisseur, etc. Il n’aura donc pas la chance de faire de longues études. Toutefois, autodidacte, il lit de nombreux ouvrages. Ce goût prononcé pour la littérature va lui valoir la publication de plusieurs livres. « Croc-Blanc » est l’une de ses œuvres les plus lues. Elle a d’ailleurs été plusieurs fois adaptée au cinéma. Ce livre relate l’histoire d’un chien-loup Croc-Blanc qui se confronte au monde des hommes et à leur méchanceté. Parviendra-t-il à se faire une place ? Dans ses livres, Jack London aborde les thèmes comme l’aventure, la nature, les animaux, la cruauté et la brutalité des hommes, etc. L’ouvrage « L’appel de la forêt » n’échappe pas à la règle. C’est l’aventure d’un chien de compagnie Buck qui revient à la vie sauvage durant l’époque de la ruée vers l’or. Suivez les péripéties de Buck dans la grande forêt nord-canadienne.
Martin Eden
5/5
4.3/5
Jack London
Poche
8,50 €
Martin Eden
5/5
4.3/5
Jack London
E-book
8,49 €
Martin Eden
5/5
4.3/5
Jack London
Poche
8,30 €
Croc-Blanc
4.5/5
Jack London
Poche
6,30 €
L'appel de la forêt
5/5
4.3/5
Jack London, Catherine Moreau
Poche
3,95 €
Croc-Blanc
4.5/5
Jack London
Poche
4,95 €
Croc-blanc
4.5/5
Jack London
Poche
3,95 €
Martin Eden
5/5
4.3/5
Jack London
Poche
12,50 €
La peste écarlate
3/5
Jack London
E-book
1,99 €
Le loup des mers
3/5
4.3/5
Jack London
Poche
11,10 €
Le loup des mers
3/5
4.3/5
Jack London
E-book
10,99 €
L'Appel de la forêt
Maxe L'Hermenier, Thomas Labourot
Album
14,95 €
L'Appel de la forêt
Maxe L'Hermenier, Thomas Labourot
E-book
8,99 €