Progresser en anglais grâce à Mark Twain

Par : Mark Twain, Jean-Pierre Vasseur

Formats :

  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages127
  • PrésentationBroché
  • Poids0.1 kg
  • Dimensions10,5 cm × 15,0 cm × 1,0 cm
  • ISBN978-2-913305-94-6
  • EAN9782913305946
  • Date de parution01/05/2012
  • CollectionProgressez en anglais grâce à
  • ÉditeurVasseur (Jean-Pierre)

Résumé

Découvrez en version bilingue neuf textes parmi les plus représentatifs de l'oeuvre de Mark Twain : satire sociale, humour grinçant ou réflexion plus profonde sur la nature humaine comme dans le premier texte retenu ("War prayer"). Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces neuf textes est disponible gratuitement sur Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
Découvrez en version bilingue neuf textes parmi les plus représentatifs de l'oeuvre de Mark Twain : satire sociale, humour grinçant ou réflexion plus profonde sur la nature humaine comme dans le premier texte retenu ("War prayer"). Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces neuf textes est disponible gratuitement sur Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
Mark Twain
Mark Twain (1835 - 1910), dont le véritable nom est Samuel Langhorne Clemens, est né dans le Missouri. Orphelin de père à l'âge de douze ans, il exerce plusieurs métiers : typographe, rédacteur dans un journal, pilote de bateau à vapeur sur le Mississipi. Ne voulant pas se battre au côté des sudistes pour le maintien de l'esclavage, il s'enfuit vers les montagnes du Nevada et devient chercheur d'or. A partir de 1864, il exerce l'activité de reporter à San Francisco et se déplace en Europe en tant que correspondant de presse. Romancier, humoriste et essayiste, il décrira avec réalisme et sévérité la société américaine.
Huckleberry Finn
Mark Twain, Anna Culleton, Ewen Blain
Grand Format
4,95 €
Tom Sawyer
Mark Twain, Anna Culleton
Poche
4,95 €