Pour une virgule en trop. Qui en veut au superviseur de la collection Polars en nord ?

Etienne Thornal est correcteur de la collection Polars en Nord. Son boulot ? Relever les fautes, flinguer les maladresses, passer un coup de polish pour que ça brille encore plus, et parfois froisser l'ego des auteurs à grands coups de commentaires acerbes. Normalement, ça s'arrête là. Mais pas cette fois. Un de ses auteurs veut sa mort. Littéralement. Résultat : Etienne doit lâcher son bureau, troquer son clavier contre un instinct de survie, et partir à la chasse.
De Lille à Dunkerque, en passant par Béthune, il va devoir affronter ses auteurs. Certains sont vexés, d'autres carrément dangereux... et l'un d'eux est prêt à le tuer. Moralité : corriger des polars, c'est bien. Survivre à ses auteurs, c'est mieux.