Pour entrer dans Grenade

Rien ne fascinait tant la fillette que ses réponses inachevées. Son père avait une telle façon d'allonger le récit à peine débuté qu'elle s'endormait souvent, bercée par les mots qu'il abandonnait dans un mystérieux silence... Et c'est parce que "le silence est notre ennemi. Parce qu'il mène à l'oubli, parce qu'il efface les rêves non réalisés, parce qu'il détruit leur trace et la preuve qu'un jour ils furent sur le point d'être accomplis" que Gabrielle Garcia a voulu écrire ce livre".
Alors, elle partit à la recherche des jours perdus. Elle se posa des questions, prit le risque de savoir, de connaître et de partager la souffrance des siens. Elle interrogea les paysages où avait vécu son père et qu'il avait dû quitter ; elle s'approcha des idées choisies et pour lesquelles il avait lutté ; elle découvrit le tréfonds de la tragédie familiale et nationale. Gabrielle Garcia a dû écrire l'exil pour enfin entrer à Grenade".