"Pour ce que l'istoire est encoires de longue narration". Mélanges de langue et de littérature médiévale en l'honneur du professeur Gilles Roussineau

Par : Hélène Biu, Sandrine Hériché-Pradeau, Géraldine Veysseyre, Pierre Nobel
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 17 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 25 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages1028
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids1.208 kg
  • Dimensions15,0 cm × 22,0 cm × 4,5 cm
  • ISBN978-2-406-17066-2
  • EAN9782406170662
  • Date de parution19/03/2025
  • CollectionRencontres. Civilisation médié
  • ÉditeurClassiques Garnier
  • ContributeurClaude Roussel

Résumé

Ce volume collectif composé de quelque trente chapitres est destiné à rendre hommage à Gilles Roussineau et à ses travaux philologiques. Il explore donc les oeuvres qu'il a contribué à faire connaître. En prenant appui sur ses éditions et sur les textes qu'il y a soigneusement établis, les contributeurs explorent le théâtre médiéval, la littérature arthurienne (en particulier le vaste et désormais célèbre Roman de Perceforest) et l'oeuvre de René d'Anjou.
Il s'agit pour chacun d'eux de mettre en lumière les méthodes d'investigation privilégiées par le professeur Roussineau en combinant approches philologiques, linguistiques et littéraires, afin de faire miroiter de nouvelles facettes des oeuvres qu'il affectionne et qu'il a participé à faire sortir de l'oubli.
Hélène Biu, ancienne élève de Gilles Roussineau qui a dirigé sa thèse sur L'Arbre des batailles en français et en occitan, est maîtresse de conférences en philologie romane à Sorbonne Université. Ses travaux de recherche actuels concernent notamment la littérature politique des XIVe et XVe siècles et les traductions en langue d'oïl du Corpus iuris civilis et de ses commentaires au XIIIe siècle. Sandrine Hériché Pradeau est maîtresse de conférences HDR à Sorbonne Université.
Outre des éditions critiques dont l'Alexandre de Jean Wauquelin, ouvrage issu d'une thèse sous la direction de Gilles Roussineau, elle a publié des travaux sur les réécritures en moyen français, la poétique des inscriptions dans la littérature arthurienne et les relations texte-image dans les manuscrits médiévaux. Géraldine Veysseyre, philologue, historienne des textes et de la langue, a été formée par le professeur Gilles Roussineau qui a encadré ses recherches sur les Bruts français.
Depuis lors, elle s'intéresse aux ouvrages religieux composés ou traduits du latin, en particulier aux Pèlerinages de Guillaume de Digulleville et à la Légende dorée, dont elle étudie la diffusion et l'influence culturelle. Pierre Nobel, actuellement professeur émérite, enseignait la linguistique romane à l'université de Strasbourg. Spécialiste des traductions médiévales de la Bible, il a édité le Poème anglo-normand sur l'Ancien Testament (Paris, 1996) et la Bible d'Acre (Paris, 2006).
Claude Roussel est professeur émérite à l'université Clermont Auvergne. Ses travaux portent principalement sur les chansons de geste composées aux XIVe et XVe siècles. Il a édité La Belle Hélène de Constantinople (Genève, 1995) et dirigé un important dossier sur La chanson de geste au XIV siècle (Cahiers de recherches médiévales et humanistes 2018-1, n° 35, p. 1-329).