Potchi à la mer

"Potchi à la mer" est le premier livre que nous publions d'une série de six ouvrages réalisée main dans la main par Chihiro Iwasaki et son éditeur Yasoo Takeichi entre 1968 et 1974. Ces livres sont le fruit d'un travail visant à prouver que le texte et l'image sont complémentaires dans les livres pour enfants, l'image nourrissant le texte et vice-versa. Cette série destinée aux tout-petits explore des questions fondamentales de l'enfance à travers les émotions qui la parcourent : le manque, l'arrivée d'un frère ou d'une soeur, la liberté, l'ennui, la frustration, la tristesse, l'amitié, l'amour et l'émerveillement.
Les livres, ancrés dans le quotidien de l'enfant, sont imprégnés de magie grâce aux tonalités rayonnantes et à l'apparente simplicité des illustrations. Chaque ouvrage partage avec le l'enfant une séquence de vie toute empreinte de banalité mais pleine de douceur et de puissance. Dans ce livre nous suivons Chii-chan, une petite fille. Les vacances d'été sont là. Elle s'apprête à partir avec sa maman chez sa grand-mère à la mer.
Mais son chien Potchi ne peut pas l'accompagner. Elle se sent très triste sans son chien... Ici, l'histoire accompagne l'enfant dans les différents chagrins liés à l'impermanence des choses, on y parle simplement de la tristesse, du manque et de la tendre joie des retrouvailles.