Jean-Claude MARTIN, Ingénieur hydraulicien diplômé de l'Institut des Sciences de l'Ingénieur de Montpellier (ISIM), est Ingénieur de Projet au Service Géologique Régional Centre du BRGM. Il se consacre en particulier à la gestion des ressources en eau sur des actions menées par les agences de l'eau en France. Jean-Claude ROUX, Docteur en hydrogéologie, a effectué sa carrière au BRGM. Il est l'auteur de nombreuses publications relatives à la protection des eaux souterraines et des captages d'eau potable vis-à-vis des pollutions diffuses et ponctuelles, et hydrogéologue agréé dans plusieurs départements.