Poésies en langue savoyarde. Edition bilingue savoyard-français
Par :Formats :
- Nombre de pages170
- FormatGrand Format
- PrésentationRelié
- Poids0.68 kg
- Dimensions20,8 cm × 20,8 cm × 1,8 cm
- ISBN978-2-917060-38-4
- EAN9782917060384
- Date de parution01/07/2017
- ÉditeurLe Tour (Editions)
- PréfacierRémi Mogenet
- TraducteurMarc Bron
Résumé
Les vers de JAM, en langue savoyarde, telle qu'elle est parlée à Samoëns, retracent la vie paysanne au village, autrefois. Ces poèmes, pleins d'émotion contenue, font parfois affleurer l'ironie. Au travers des objets, des lieux qu'ils évoquent, avec nostalgie, ils nous racontent un passé encore présent dans nos mémoires.