Poésie irlandaise contemporaine - Anthologie

Cette anthologie de poésie irlandaise contemporaine (textes parus depuis l’année 2000) vient combler un manque important dans la connaissance de la poésie européenne contemporaine. La présentation de cette poésie en France se limite en effet à un seul ouvrage d’envergure, Anthologie de la poésie irlandaise du XXe siècle (Verdier, 1995). Un livre aujourd’hui épuisé. "Existe-t-il écrivain plus ancré dans sa terre natale et ses légendes, et en même temps plus ouvert au monde, que le poète irlandais ?" s’interroge Jacques Darras dans son éclairante préface.
Cette poésie a reçu la consécration grâce au prix Nobel de littérature reçu par Seamus Heaney en 1995. Cette anthologie s’intéresse aux héritiers directs de W.B. Yeats (1865-1939), la génération née à la fin des années 1920 et dans les années 1930 (Thomas Kinsella, John Montague, Seamus Heaney, Michael Longley), avant de présenter les auteurs par décennies de naissance, les plus jeunes étant nés dans les années 1970.
La grande originalité de cette anthologie consiste à présenter essentiellement des poèmes édités au XXIe siècle.