Klaus Theweleit, né le 7 février 1942 en Allemagne, est spécialiste de littérature et théoricien de la violence. Avec Fantasmâlgories, une étude pionnière sur les masculinités, notamment en lien avec le nazisme, il s'impose dès les années 1970 comme penseur in(ter)disciplinaire, et mixe champs et objets d'étude avec autant de sérieux que de désinvolture. Il reçoit le prix Schiller en 2016 et le prix Adorno en 2021, à la suite de Norbert Elias, Jacques Derrida ou encore Judith Butler.
Christophe Lucchese, étudiant de philo repenti, reconverti à la traduction de l'anglais et de l'allemand, est chasseur de trésors littéraires et philosophiques oubliés. Il développe très tôt une fascination pour l'oeuvre et la personne de Klaus Theweleit, dont il a traduit le monumental Fantasmâlgories (L'Arche, 2016), Le Rire des bourreaux (Le Seuil, 2019) et Freud & la pop (L'Arche, 2020).
Christophe Lucchese, étudiant de philo repenti, reconverti à la traduction de l'anglais et de l'allemand, est chasseur de trésors littéraires et philosophiques oubliés. Il développe très tôt une fascination pour l'oeuvre et la personne de Klaus Theweleit, dont il a traduit le monumental Fantasmâlgories (L'Arche, 2016), Le Rire des bourreaux (Le Seuil, 2019) et Freud & la pop (L'Arche, 2020).
