Plonger dans l'épave. Poèmes 1971-1972

Par : Adrienne Rich
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 30 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 21 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages126
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.185 kg
  • Dimensions14,5 cm × 20,0 cm × 0,7 cm
  • ISBN978-2-89766-467-1
  • EAN9782897664671
  • Date de parution15/11/2024
  • CollectionDialogues
  • ÉditeurNoroit (Editions du)
  • TraducteurChantal Ringuet

Résumé

La tragédie du sexe s'étend autour de nous, un lot boisé pour lequel on aiguise les haches. Les anciens abris et les huttes fixent la clairière avec une certaine volonté - la cabane de l'ermite, la hutte du chasseur - des scènes de masturbation et des blagues salaces. Un monde d'hommes. Mais fini. Eux-mêmes l'ont vendu aux machines. Je marche dans la forêt inconsciente, une femme vêtue de vieux vêtements militaires qui ont rétréci à sa taille, je suis perdue, par moments, je me sens éblouie par le soleil qui donne des coups de patte entre les arbres, froid dans le marais et lichen dans le fourré.
Rien ne sauvera tout cela. Je suis seule, battant les dernières bûches en décomposition avec leur étrange odeur de vie, pas de mort, me demandant ce que tout cela aurait bien pu devenir.
Poète et théoricienne féministe, Adrienne Rich (1929-2012) figure parmi les voix les plus importantes de la poésie américaine. Egalement essayiste, critique littéraire et professeure d'université, elle est l'autrice, maintes fois primée, d'une trentaine de livres, dont "Diving into the Wreck" (National Book Award, 1974). Autant par ses écrits que par son activisme pour le droit civil, le droit des femmes et la diversité sexuelle, elle a acquis une grande influence aux Etats-Unis.
Toute sa carrière, elle a défendu l'art comme moyen de donner une voix aux marginalisé.e.s, de réinventer la vie des femmes là où leur trace a été effacée. Ecrivaine, chercheuse et traductrice littéraire, Chantal Ringuet est l'autrice de plusieurs ouvrages, dont certains ont reçu des prix littéraires. Ecrivaine en résidence Mordecai-Richler 2024 à l'Université McGill, elle a publié trois recueils de poésie (dont "Forêt en chambre" au Noroît en 2022) et traduit certaines voix singulières de la littérature mondiale (Marc Chagall, Rachel Korn, Adrienne Rich).