Plas-la

Name: Plas-la
Price: 13 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Annie Ernaux
ISBN: 978-2-37311-145-3

Par : Annie Ernaux

Formats :

Grand Format

13,00 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 14 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages128
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.16 kg
Dimensions13,0 cm × 20,0 cm × 1,0 cm
ISBN978-2-37311-145-3
EAN9782373111453
Date de parution01/04/2023
ÉditeurCaraibeditions
TraducteurHector Poullet

Résumé

Traduction en créole des Antilles de "La place" : I pa té janmé rentré adan on mizé, i té ka li anni Paris-Normandie épi i toujou té ka sèvi èvè Opinèl a-y pou i té manjé. On ouvriyé i té rivé vini on moun a tikonmès, i té ni lèspwa fiy a-y, davwa i té fè gran lékòl, té ké plibyen pasé-y. Fiy-lasa, Annie Ernaux, ka dérifizé oubliyé ola i sòti. I ka maké pou lésé tras-lavi é tras-lanmò a tala i té rivé trapé on ti "plas an sòlèy" ba-y limenm a-y.
Epi, i ka lévé kouvèti asi distans-doulè la i vini touvé-y trapé ant li, on fiy i fè étid, é papa-lasa i té enmé é i té ka di-y konsa : "Liv, mizik, sa bon ba-w. Mwen, an pa bizwen sa pou an viv." Istwa-lasa, san p'on anbélisman, ka pran valè pou tout limanité.