Hélène Picard, née Dumarc, est une poétesse qui vécut de 1873 à 1945. Son goût pour la poésie lui vient de sa mère, lisant Musset qu'elle adore. Dès son premier poème, en 1903, elle est remarquée par Emile Faguet, critique littéraire. Originaire de Toulouse, elle emménage avec son mari à Privas où ce dernier est nommé secrétaire générale de la préfecture. Déjà fière de deux prix de l'Académie des Jeux floraux de Toulouse.
En 1907, avec l'éditeur Lucien Volle de Privas, elle publie Petite Ville... Beau Pays... C'est en 1919 que Hélène Picard quitte Privas pour rejoindre la capitale et Colette, alors nommée directrice littéraire du journal Le Matin, et qui l'embauche comme secrétaire de rédaction.
En 1907, avec l'éditeur Lucien Volle de Privas, elle publie Petite Ville... Beau Pays... C'est en 1919 que Hélène Picard quitte Privas pour rejoindre la capitale et Colette, alors nommée directrice littéraire du journal Le Matin, et qui l'embauche comme secrétaire de rédaction.