Kurt Bernard Hopfinger est né le 8 février 1921 à Drohobyc dans le sud de la Pologne, aujourd'hui en Ukraine. Après avoir servi dans l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé pour Girling, le fabricant de freins, en tant qu'ingénieur de recherche et développement sous la direction du capitaine J.S. Irving. C'est là qu'il est entré en contact avec Volkswagen. Après deux ans, il prend alors la décision de créer sa propre entreprise en tant qu'ingénieur conseil.
Après avoir écrit "Le Scarabée de la Route", publié en 1953, il commence à se concentrer sur le journalisme automobile. Jusqu'à sa mort en 1977 Kurt Hopfinger a écrit pour le Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ses articles ont été publiés dans de nombreux autres journaux et magazines automobiles anglais et allemands.
Après avoir écrit "Le Scarabée de la Route", publié en 1953, il commence à se concentrer sur le journalisme automobile. Jusqu'à sa mort en 1977 Kurt Hopfinger a écrit pour le Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ses articles ont été publiés dans de nombreux autres journaux et magazines automobiles anglais et allemands.