Perdu dans la grâce

Name: Perdu dans la grâce
Price: 22.4 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Yehuda Amichaï
ISBN: 9782070775859

Yehuda Amichaï

Emmanuel Moses

(Traducteur)

Note moyenne

Donner le premier avis

"Ils ont amputé Tes cuisses de mes hanches A mes yeux ce sont toujours Des médecins. Tous autant qu'ils sont. Ils nous ont détachés L'un de l'autre.... Lire la suite

22,40 € Neuf

Actuellement indisponible

"Ils ont amputé Tes cuisses de mes hanches A mes yeux ce sont toujours Des médecins. Tous autant qu'ils sont. Ils nous ont détachés L'un de l'autre. A mes yeux ce sont des ingénieurs. Dommage. Nous étions une bonne invention Et amoureuse avec ça : un avion fait d'un homme et d'une femme, Avec des ailes et tout le reste : Nous nous sommes un peu élevés du sol, Nous avons un peu volé". La présente anthologie cherche à donner l'image la plus complète possible de l'oeuvre poétique de Yehuda Amichaï (1924-2000).
Comprenant pas moins de deux cent cinquante-huit poèmes, choisis et magistralement traduits par Emmanuel Moses, elle permet enfin au lecteur français de connaître toutes les facettes de l'une des plus belles écritures poétiques du XX ? siècle.

Date de parution

15/06/2006
Editeur

Gallimard
Collection

Du monde entier
ISBN

2-07-077585-2
EAN

9782070775859
Présentation

Broché
Nb. de pages

260 pages
Poids

0.275 Kg
Dimensions

14,0 cm × 20,5 cm × 1,7 cm

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Comprenant pas moins de deux cent cinquante-huit poèmes, choisis et magistralement traduits par Emmanuel Moses, la présente anthologie permettra au lecteur français de connaître toutes les facettes de l'une des plus belles écritures poétiques du XX ? siècle.

Biographie de Yehuda Amichaï

Né en 1924 à Würzburg, en Allemagne, dans une famille religieuse, Yehuda Amichaï est arrivé en Palestine en 1935. Après des études à l'Université hébraïque de Jérusalem, il publie son premier recueil de poèmes, qui lui vaut une reconnaissance immédiate. Dans le jeune État israélien, il est un de ceux qui contribuent le plus à la renaissance de la langue hébraïque et à sa modernisation. Sa poésie est riche et diversifiée, évoquant des sujets intimes autant que politiques.
La guerre et la paix - il a participé aux premiers conflits armés d'Israël -, la ville de Jérusalem et le couple amoureux sont néanmoins trois motifs récurrents dont il faut souligner l'importance dans son œuvre. Après avoir reçu toutes les distinctions littéraires importantes dans son pays et connu la consécration dans le monde anglophone grâce à la traduction de l'essentiel de son œuvre, Yehuda Amichaï est mort à Jérusalem en septembre 2000.