Pépite et Violette

Pépite poursuit son tour du monde. Après le Canada et sa rencontre avec Lulu la baleine, le voici aux Etats-Unis. Pépite fera la connaissance de Violette la vache qui lui dira que la vie n'est pas toujours facile pour les vaches laitières. Une fois de plus, Pépite voudra aider sa nouvelle amie et poursuivre sa grande mission.