Parlons lobiri - Langue et culture des lobis Burkina Faso

Note moyenne 
Fané Maïmouna Le Men - Parlons lobiri - Langue et culture des lobis Burkina Faso.
Cet ouvrage se propose trois objectifs : faire découvrir un peuple, les Lobis, initier à une langue africaine : le lobiri, l'une des multiples langues... Lire la suite
15,00 € Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 14 mai et le 16 mai
En librairie

Résumé

Cet ouvrage se propose trois objectifs : faire découvrir un peuple, les Lobis, initier à une langue africaine : le lobiri, l'une des multiples langues minoritaires du Burkina Faso, établir un dialogue des cultures en prenant comme matrice la culture lobi. L'esprit général qui anime la démarche éditoriale du livre est fondé sur les acquis de la méthode de " l'expérience de l'apprentissage d'une langue entièrement nouvelle " ou EALEN, pratique qui a déjà fait ses preuves dans les universités françaises. Il s'agit d'établir une connexion entre les mots de la langue et la charge culturelle qu'ils véhiculent en contextualisant les énoncés. En d'autres termes, apprendre la langue en la posant à la fois comme fait culturel et social. Par le choix de la démarche, le livre s'adresse donc à un public varié : étudiants et chercheurs en français langue étrangère, passionnés de langues exotiques, touristes, volontaires de l'action humanitaire engagés dans des ONG ou des jumelages désireux de communiquer avec les populations locales. En somme, tous les passionnés de l'insolite et de nouvelles découvertes humaines éprouveront un immense bonheur à lire ce livre.

Sommaire

    • PREMIERE PARTIE : Description de la langue
    • Chapitre 1 : phonétique du lobiri
    • Classification des phonèmes
    • Chapitre 2 : Le groupe nominal
    • Les déterminants
    • La formation des noms en lobiri
    • Chapitre 3 : Le groupe verbal
    • Chapitre 4 : La phrase
    • DEUXIEME PARTIE : Le lobiri tel qu'on le parle
    • Chapitre 5 Les relations interpersonnelles
    • Comment saluer en lobiri ? Comment se présenter en lobiri ? Chapitre 6 Les relations familiales et sociales
    • La famille
    • Le marché
    • TROISIEME PARTIE : Éléments de culture lobi
    • Chapitre 7 : Historique de l'exode des Lobis
    • Historique de l'exode des Lobis
    • Un peuple fier et rebelle
    • Chapitre 8 : l'organisation sociale des Lobis
    • Organisation sociale des Lobis
    • Chapitre 9 : Pratique initiatique
    • Le joro : pratique initiatique des Lobis
    • La marche
    • Le retour
    • Anthroponymie
    • Découpage temporel
    • Le temps dans une journée
    • Le temps qu'il fait : temps relatif et temps absolu
    • Le présent
    • Le passé
    • Le futur
    • Les jours de la semaine
    • Le temps climatique
    • Le lobiri et les autres langues : les emprunts
    • Les emprunts au jula véhiculaire
    • Les emprunts au français
    • Quelques néologismes
    • L'anatomie humaine
    • Proverbes
    • Comptines
  • LEXIQUES BILINGUES
    • Lexique français / lobiri
    • Lexique thématique lobiri / français
    • Animaux
    • Culture : musique, habillement, cuisine
    • Cuisine: ustensiles, légumes, fruits, boissons
    • Couleurs, espace, nature
    • Temps, moment, saison
    • Famille
    • Table des matières
    • Références bibliographiques

Caractéristiques

  • Date de parution
    01/04/2007
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    978-2-296-03240-8
  • EAN
    9782296032408
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    154 pages
  • Poids
    0.225 Kg
  • Dimensions
    13,5 cm × 21,5 cm × 1,0 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

À propos de l'auteur

Biographie de Fané Maïmouna Le Men

Fané Maïmouna Le Men est doctorante en linguistique à l'Université de Rouen et vacataire dans les écoles primaires et élémentaires. Passionnée des langues appliquées, son mémoire de maîtrise a porté sur l'analyse descriptive des noms initiatiques en pays lobiri

Du même auteur

Vous aimerez aussi

Derniers produits consultés

Parlons lobiri - Langue et culture des lobis Burkina Faso est également présent dans les rayons

15,00 €