Parler Sarthois. Tome 2

Si les parlers régionaux succombent, nous en seront tous réduits à parler comme la télévision ; nous nagerons dans l'abstraction, la fadeur et la " mondialisation " : nous serons tous normalisés, pouah ! Savoureux, onomatopéiques, sonores, exhalant le vieux fonds gaulois, drôles ou imagés, différents, ce qui en nos temps de " politically correct " est une qualité appréciable, tels sont les mots et tournures du parler sarthois que propose ce lexique. Sa lecture permettra à certains de se retrouver dans leur intimité linguistique, à d'autres de se distraire ou même d'écrire, à tous de percevoir combien la pluralité linguistique est nécessaire à la vitalité et à l'avenir d'une langue. Offrons donc à la langue française ces mots qui valent bien les jargons contemporains dont elle est inondée. Si des mots manquent, tombent en désuétude, créons-en d'autres. Il faut faire confiance à notre génie inventif. Un mot bien né, c'est comme une bonne blague ou une bonne recette, ça fait son chemin. Les deus tomes de ce lexique ont été publiés en 1982 pour le premier et 1987 pour le second. Des deux volumes se complètent, le second ajoutant de nouvelles acceptions aux termes figurant dans le premier et des mots nouveaux, ainsi que des expressions et utilisations en contexte. Nombreux sont ceux qui ont découvert l'existence du second volumes alors que le premier était épuisé. C'est pourquoi nous avons tenu à republier les deux ouvrages séparément et dans leur forme originale (seules les maquettes de couverture ont été refondues), afin que chacun puisse se procurer celui qui lui manque sans êtr contraint d'acquérir l'ensemble.