Vidgis Hjorth (née en 1959) est une romancière norvégienne. Elle jouit d'une grande renommée dans son pays, qui commence à se diffuser à l'étranger. Elle a grandi à Oslo, où elle a étudié la philosophie, la littérature et les sciences politiques. Elle a écrit depuis plus d'une quinzaine d'ouvrages et a reçu de nombreux prix. Une maison en Norvège a été publié aux Belles Lettres en 2018. Hélène Hervieu est née en 1956 à Oslo.
Professeur d'allemand et de norvégien, elle a traduit de très nombreux livres en langues scandinaves et en allemand (dont le bestseller Le Monde de Sophie de Jostein Gaarder, qui s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires) et Nous, les noyés de Carsten Jensen (Prix de la traduction francophone à Copenhague et Prix du festival Etonnants Voyageurs en 2009). Pour les Belles Lettres, elle a déjà traduit Une maison en Norvège de Vigdis Hjorth (2018) et Douce nuit de Ragnar Hovland (2017).
Professeur d'allemand et de norvégien, elle a traduit de très nombreux livres en langues scandinaves et en allemand (dont le bestseller Le Monde de Sophie de Jostein Gaarder, qui s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires) et Nous, les noyés de Carsten Jensen (Prix de la traduction francophone à Copenhague et Prix du festival Etonnants Voyageurs en 2009). Pour les Belles Lettres, elle a déjà traduit Une maison en Norvège de Vigdis Hjorth (2018) et Douce nuit de Ragnar Hovland (2017).
