Par-delà les sentiers

Le vieux professeur qui tachait de découvrir le zylvat-ar-paleobkari, une créature mi-homme, mi-singe, a été victime d'une chute violente... et son sauvetage reste inexpliqué. Quand Camélia annonce qu'elle va profiter de ses congés d'été pour prendre la relève du professeur, sa fille Ana propose de se joindre à elle. Tant de questions se bousculent dès leur arrivée dans le village de Petru, et plusieurs mystères planent sur l'accident du professeur.
Ana va enquêter de son côté et elle possède un atout de taille : elle sait parler aux animaux !