Dans la Gréce partagée par les conflits entre les Cités, Orion recherche la belle Hilona capturée par les Spartiates. Il la retrouve finalement captive des hommes-lions, farouches guerriers qui allient la force des fauves à l'intelligence des hommes. Accompagné de Sorg, son ami homme-lion, il propose au stratège Périclès de s'allier aux hommes-lions et de tendre une embuscade à l'armée Spartiate. Mais c'est méconnaître la fourberie de Périclès...
Dans la Gréce partagée par les conflits entre les Cités, Orion recherche la belle Hilona capturée par les Spartiates. Il la retrouve finalement captive des hommes-lions, farouches guerriers qui allient la force des fauves à l'intelligence des hommes. Accompagné de Sorg, son ami homme-lion, il propose au stratège Périclès de s'allier aux hommes-lions et de tendre une embuscade à l'armée Spartiate. Mais c'est méconnaître la fourberie de Périclès...