Le vrai nom de toute chose est caché, peut-être, et inaccessible. Et ce vrai nom, si on le trouvait, mettrait en péril la réalité même de la chose car il pourrait bien être plus fort et plus vrai qu'elle. Ou bien : Le vrai nom des choses serait à ce point identique à celui qui le prononce qu'on ne pourrait percevoir que le silence.
Le vrai nom de toute chose est caché, peut-être, et inaccessible. Et ce vrai nom, si on le trouvait, mettrait en péril la réalité même de la chose car il pourrait bien être plus fort et plus vrai qu'elle. Ou bien : Le vrai nom des choses serait à ce point identique à celui qui le prononce qu'on ne pourrait percevoir que le silence.