YVES SIOUI DURAND : Auteur wendat, metteur en scène et réalisateur, cofondateur et mentor chez Ondinnok, il poursuit depuis le début des années 1980 une démarche artistique unique au théâtre. En 2017, il obtient le prix de la réalisation artistique du Gouverneur général du Canada, en 2018, il est nommé Compagnon des arts et des lettres du Québec pgis en 2923 lui est décerné le Prix Walter-Carsen d'excellence en art de la scène.
En 2020, il publie OKIHOÜEY ATISKEN - L'ESPRIT DES OS. Ecrits théoriques, poétiques et polémiques en 2021, Xajoj Tun. Le Rabinal Achi d'Ondinnok. Réflexions, entretiens, analyses aux Presses de l'Université Laval avec Catherine Joncas, Jean-François Côté et Julie Burelle. En juin 2025, il reçoit un doctorat honoris causa de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT). CATHERINE JONCAS : Cofondatrice d'Ondinnok et mentor, comédienne et metteure en scène, formée au Conservatoire d'art dramatique de Québec.
Depuis 1985, elle a participé à toutes les créations d'Ondinnok. En 2018, elle est commissaire de l'événement de danse contemporaine autochtone Corps entravé/corps dansant. En 2021, elle dirige l'atelier Mémoires ancestrales à la fondation Jean-Pierre Perreault et elle est coauteure du livre Xajoj Tun, Le Rabinal Achi d'Ondinnok. Réflexions, entretiens, analyses paru aux Presses de l'Université Laval en 2021.
Elle participe à Héltérité de Zab Maboungou à l'Agora de la danse à l'automne 2022. KAIA'TANO : RON DUMOULIN BUSH Illustratrice et artiste visuelle, Kahnien'keha : ka et Canadienne française originaire d'Oshahrhé : 'on (Châteauguay), elle est bachelière en beaux-arts, avec une spécialité en culture visuelle autochtone de l'Université OCAD à Toronto et a précédemment obtenu un diplôme d'études collégiales en illustration et design au Collège Dawson de Montréal.
Depuis 2012, Kaia tan'tano est au service de la communauté de Kahnawà : ke et de la communauté autochtone urbaine de Montréal et des environs en tant qu'éducatrice artistique, tout en maintenant et en développant ses pratiques artistiques. Elle a collaboré avec plusieurs organismes culturels tels que le Centre d'art Daphne, MU MTL, Bayard Jeunesse, et bien d'autres.
En 2020, il publie OKIHOÜEY ATISKEN - L'ESPRIT DES OS. Ecrits théoriques, poétiques et polémiques en 2021, Xajoj Tun. Le Rabinal Achi d'Ondinnok. Réflexions, entretiens, analyses aux Presses de l'Université Laval avec Catherine Joncas, Jean-François Côté et Julie Burelle. En juin 2025, il reçoit un doctorat honoris causa de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT). CATHERINE JONCAS : Cofondatrice d'Ondinnok et mentor, comédienne et metteure en scène, formée au Conservatoire d'art dramatique de Québec.
Depuis 1985, elle a participé à toutes les créations d'Ondinnok. En 2018, elle est commissaire de l'événement de danse contemporaine autochtone Corps entravé/corps dansant. En 2021, elle dirige l'atelier Mémoires ancestrales à la fondation Jean-Pierre Perreault et elle est coauteure du livre Xajoj Tun, Le Rabinal Achi d'Ondinnok. Réflexions, entretiens, analyses paru aux Presses de l'Université Laval en 2021.
Elle participe à Héltérité de Zab Maboungou à l'Agora de la danse à l'automne 2022. KAIA'TANO : RON DUMOULIN BUSH Illustratrice et artiste visuelle, Kahnien'keha : ka et Canadienne française originaire d'Oshahrhé : 'on (Châteauguay), elle est bachelière en beaux-arts, avec une spécialité en culture visuelle autochtone de l'Université OCAD à Toronto et a précédemment obtenu un diplôme d'études collégiales en illustration et design au Collège Dawson de Montréal.
Depuis 2012, Kaia tan'tano est au service de la communauté de Kahnawà : ke et de la communauté autochtone urbaine de Montréal et des environs en tant qu'éducatrice artistique, tout en maintenant et en développant ses pratiques artistiques. Elle a collaboré avec plusieurs organismes culturels tels que le Centre d'art Daphne, MU MTL, Bayard Jeunesse, et bien d'autres.