Franco-Américain, Antoine de Vial, si fréquemment New-Yorkais, vit aujourd'hui à Paris.
NY 9/11 911. Edition bilingue français-anglais
Par :Formats :
- Nombre de pages45
- PrésentationBroché
- Poids0.06 kg
- Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 0,5 cm
- ISBN978-2-296-03396-2
- EAN9782296033962
- Date de parution01/06/2007
- CollectionEcritures
- ÉditeurL'Harmattan
- TraducteurLouis A. Olivier
Résumé
Contrepoint de Oasis New York, la " ville absolue abordée dans l'atmosphère du matin, de midi, du soir et de la nuit, NY 9/11 911 aborde, à travers ses neuf prismes et les vingt-quatre flashs des Chambres de septembre, la ruine des " twin towers " le 11 septembre 2001. Evoquer en poésie une telle actualité nécessitait de prendre et de garder un singulier recul pour faire ce petit livre inspiré à l'auteur par la méditation du " Naufrage du Deutchland " de G. M. HOPKINS.
Catherine Salviat et Michael Lonsdale ont lu ces pages à la radio en 2006, le jour du cinquième anniversaire de l'événement. Le 911 est le numéro des urgences aux Etats-Unis.






