Nulle part en paix. Antigone

Par : Darja Stocker
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 23 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages137
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.196 kg
  • Dimensions15,0 cm × 20,8 cm × 0,8 cm
  • ISBN978-2-8107-0673-0
  • EAN9782810706730
  • Date de parution19/03/2020
  • CollectionNouvelles scènes
  • ÉditeurPresses universitaires du Midi
  • TraducteurCharlotte Bomy

Résumé

En 441 av. J.-C., Sophocle met en scène une Antigone issue d'une famille maudite qui se bat pour que justice soit faite. En 2015, son personnage continue d'incarner la capacité révolutionnaire des femmes à résister, une capacité décuplée que figure ici une Antigone plurielle : Antigone1 participe aux soulèvements du Printemps arabe ; pour venir en aide aux migrants, Antigone2 s'engage dans le projet de soutien téléphonique Watch the Med-Alarm Phone ; Antigone3 vit certes dans "la forteresse Europe", "à Thèbes", mais à ses marges, là où la colère peut devenir destructrice.
Face au gardien de la cité, et contre Créon accroché au mot "démocratie" qu'il a vidé de son sens, Antigone témoigne de conditions de vie insupportables, du monde où nous vivons aujourd'hui "en guerre dans la paix". Elle représente une nouvelle génération qui interroge les soi-disant valeurs occidentales à l'heure de Frontex et d'"opérations" lors desquelles on détermine qui doit survivre ou mourir, qui mérite de mener une vie digne, sans connaître ni faim ni guerre.
Antigone est la figure de proue d'une génération révoltée qui croit en la possibilité d'une résistance et d'une solidarité mondiales.

L'éditeur en parle

Sur le modèle de la pièce de Sophocle, l'Antigone de Darja Stocker interroge les fondements de la démocratie et les soi-disant valeurs occidentales à l'heure de Frontex et d' "opérations" lors desquelles on détermine qui doit survivre ou mourir, qui mérite de mener une vie digne, sans connaître ni faim ni guerre.
Née à Zurich en 1983, Darja Stocker étudie l'écriture scénique à l'UdK, l'université des Arts de Berlin, jusqu'en 2012. Elle est révélée dès 2005 par sa pièce Nachtblind (Leila), premier prix du Stückemarkt de Heidelberg. Ses pièces, récompensées par des prix et traduites dans plus de douze langues, sont régulièrement données sur les scènes germanophones et internationales. Darja Stocker explore et met en scène les formes de la résistance moderne, notamment dans Zornig geboren (La Colère d'Olympe) en 2009, Reicht es nicht zu sagen, ich will leben ("Ne suffit-il pas de dire, je veux vivre", coécrit avec Claudia Grehn) en 2011, ou encore dans 100 Jahre weinen, 100 Bomben werfen ("Pleurer 100 ans, jeter 100 bombes") en 2019.
Charlotte Bomy a déjà traduit une pièce de Darja Stocker intitulée La Colère d'Olympe [Zornig geboren], publiée aux PUM en 2012. Elle travaille à Berlin comme traductrice et surtitreuse.