Novalis au vignoble et autres poèmes. Edition bilingue français-allemand

Par : Ralph Dutli
Formats :
18,30 €
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 29 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 20 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages156
  • PrésentationBroché
  • Poids0.228 kg
  • Dimensions13,7 cm × 20,5 cm × 1,1 cm
  • ISBN978-2-35873-008-2
  • EAN9782358730082
  • Date de parution14/10/2009
  • ÉditeurBruit du temps (Le)
  • TraducteurCatherine Dutli-Polvêche

Résumé

Edition bilingue. Traduction de l'allemand par l'auteur et Catherine Dutli-Polvêche. " Je suis l'inventeur du raisin de Novalis les vignobles sont des cimetières joyeux pleins d'apôtres noueux ivrognes des syllabes la neige tourbillonne comme si les sarments distraits ne pulvérisaient rien que des pensées ". Ralph Dulti, " Dans le palais de la bouche ", Novalis au vignoble, 2005.

A propos de Ralph Dutli

Poète suisse de langue allemande né en 1954, Ralph Dutli a publié trois recueils de poèmes - Notizbuch der Grabsprüche, 2002, Novalis im Weinberg, 2005, Salz zu Salz, 2007 - à partir desquels il a lui-même composé la présente anthologie. Essayiste, il est l'auteur de Europas zarte Hände, 1995, et Nichts als Wunder. Essays über Poesie, 2007. Il a traduit du russe et édité les Oeuvres complètes d'Ossip Mandelstam en dix volumes aux éditions Ammann à Zurich. Il a également consacré quatre livres au poète russe, dont une biographie intitulée Mandelstam, Mon temps, mon fauve, que Le Bruit du temps publiera en 2011 en coédition avec La Dogana.
Découvrir l'auteur