Œuvre collective d'une vaste envergure, cet ouvrage est le fruit de dix années de travail bénévole, assuré par :
• plus de 2400 ornithologues-enquêteurs qui ont relevé les indices de nidification, par secteurs de 30 x 27 km, à travers la totalité du pays.
• 61 associations ornithologiques, partenaires de la Société Ornithologique de France et leurs correspondants, qui ont coordonné l'enquête dans leur département ou leur région, rassemblé puis vérifié les données recueillies,
• 162 auteurs qui ont rédigé des textes documentés, souvent à partir de leurs propres études de terrain, se rapportant aux 290 espèces traitées dans cet ouvrage.
• Dosithée YEATMAN-BERTHELOT, travaillant à la réalisation des atlas nationaux depuis 1976, principale coordinatrice de celui-ci, et Guy JARRY, Secrétaire Général de la S.O.F., pour la conception de l'enquête, son organisation, la mise au point des cartes et de leurs commentaires, ainsi que pour l'édition dans son ensemble.
Pour sa part, le Secrétariat de la Faune et de la Flore a contribué d'une façon essentielle au présent atlas en saisissant et traitant les résultats des enquêtes de terrain, pour les traduire sous la forme des cartes de répartition qui en constituent l'élément fondamental.