Musca et avis muscaria - Mousse et l’oiseau-mouche | Bilingue latin-français

Mousse, la petite chatte rousse, glisse sans bruit dans les herbes du jardin. Pourquoi s'approche-t-elle si discrètement du bel hibiscus rose ? Juste au-dessus de la grande fleur sucrée, un oiseau minuscule volette comme on danse. Mousse sait-elle que le chaton n'attrape jamais le colibri ? Gratias agimus felibus vulgo Massai et Choupe et Petite demoiselle appellatis, eo quod assensi personas egerunt in hanc fabellam imitandas.
Mousse, la petite chatte rousse, Est tapie dans les hautes herbes : C'est une lionne de la brousse. Musca, parva feles colore rubeo, Delitescit in altis herbis, Quasi leones in Africanis campis. Rémi, le minuscule colibri, Pose son long bec recourbé Sur l'hibiscus rose et sucré. Remus, trochilus corpore minimo, Acumen uncati rostri ponit In hibisco roseo ac mellifluo.