Moun Koubari et Vin Vann ! sont écrites dans une langue somptueuse, riche en nuances, en subtilité, plaisante et toujours profonde. Ce n'est pas un créole kyólóló, édulcoré à la suite de l'impact du français [...[ Moun Koubari est un drame intérieur, une affaire de famille où chaque Guadeloupéen peut se reconnaître [._[ Vin Vann ! intègre subtilement de façon toujours plaisante les drames qu'entraîne l'évolution de la société guadeloupéenne.
[...]. Ce serait une erreur de considérer les pièces de José Jernidier comme des fables divertissantes parce qu'elles font rire, parce qu'elles contiennent leur lot d'ivrognes, de femmes faciles et d'hommes sans foi ni loi. En réalité, José Jernidier est un moraliste qui, à sa manière, prêche pour l'avenir. Extraits de la Préface de Maryse Condé.
Moun Koubari et Vin Vann ! sont écrites dans une langue somptueuse, riche en nuances, en subtilité, plaisante et toujours profonde. Ce n'est pas un créole kyólóló, édulcoré à la suite de l'impact du français [...[ Moun Koubari est un drame intérieur, une affaire de famille où chaque Guadeloupéen peut se reconnaître [._[ Vin Vann ! intègre subtilement de façon toujours plaisante les drames qu'entraîne l'évolution de la société guadeloupéenne.
[...]. Ce serait une erreur de considérer les pièces de José Jernidier comme des fables divertissantes parce qu'elles font rire, parce qu'elles contiennent leur lot d'ivrognes, de femmes faciles et d'hommes sans foi ni loi. En réalité, José Jernidier est un moraliste qui, à sa manière, prêche pour l'avenir. Extraits de la Préface de Maryse Condé.