Montaigne et ses traducteurs

Par : Philippe Desan, Giovanni Dotoli
Formats :
Grand Format
29,00 €
Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.
  • Nombre de pages280
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.366 kg
  • Dimensions15,0 cm × 22,0 cm × 1,5 cm
  • ISBN978-2-406-17270-3
  • EAN9782406172703
  • Date de parution13/11/2024
  • CollectionRencontres
  • ÉditeurClassiques Garnier
  • PréfacierAli Benmakhlouf

Résumé

Il s'agit d'aborder les questions de "traductibilité" et d'adaptation linguistique de Montaigne dans la culture arabophone et de revenir sur le choix de la langue vernaculaire. Ce volume revisite aussi le rapport de l'auteur au latin. Quant aux traductions de Montaigne en anglais, elles offrent un modèle d'adaptation linguistique et idéologique.

A propos de Philippe Desan

Découvrir l'auteur
Montaigne et le social
Montaigne et le social
Philippe Desan
E-book
23,99 €
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Penser et agir à la Renaissance
Penser et agir à la Renaissance
Philippe Desan, Véronique Ferrer
E-book
43,99 €
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
L'immoralité littéraire et ses juges
L'immoralité littéraire et ses juges
Jean-Baptiste Amadieu, Jean-Charles Darmon, Philippe Desan
E-book
23,99 €
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier
Montaigne : penser le social
Montaigne : penser le social
Philippe Desan
E-book
16,99 €
Offrir maintenant
Ou planifier dans votre panier