Mistral, cheval de gardian

Pierrot, jeune garçon de Camargue, a élevé au biberon Mistral, un poulain que sa mère n'a pu nourrir, faute de lait. Maintenant, l'animal a grandi et pris des forces. Mais, aujourd'hui, dans l'affolement de la tempête, il s'échappe et disparaît. Pierrot s'inquiète pour Mistral. Il part à sa recherche, à cheval, tout seul, comme un vrai gardian.

Mistral le poulain est devenu le frère de lait d'Engane, le taurillon. Depuis, ils sont inséparables. Un jour, la tempête fait rage. Affolés par le tonnerre, les deux amis s'enfuient. Pierrot est chargé par son père de les retrouver...