Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Ce manuel s'adresse à tous ceux qui ont besoin de se former à l'épreuve de version italienne : étudiants des premiers cycles des universités (spécialistes...
Lire la suite
Ce manuel s'adresse à tous ceux qui ont besoin de se former à l'épreuve de version italienne : étudiants des premiers cycles des universités (spécialistes d'italien ou optionnaires) et des classes préparatoires, ainsi qu'à tous ceux qui aiment les langues et leur alchimie. Les textes, classés par ordre de difficulté croissante, prennent en compte la diversité des écritures, des époques, tout en restant adaptés au niveau choisi. Au-delà de la traduction des textes, ce manuel propose une démarche qui vise à guider et à former - par les commentaires au fil du texte. les remarques grammaticales, lexicales et phraséologiques - tous ceux qui veulent progresser et apprendre à traduire.