Jurji Zaydan est né en Syrie ottomane en 1861 d'une famille originaire du Mont Liban installée à Beyrouth depuis le début des années 1840, de confession chrétienne grecque orthodoxe. Il émigra en Egypte où il fonda une revue journalistique appelée " Al Hilal " (Le Croissant), revue très éclectique qui avait pour ambition l'éducation populaire. C'était un homme en grande partie autodidacte, possédant parfaitement l'arabe, le français, l'anglais et d'autres langues, d'une grande érudition et un travailleur infatigable : il a oeuvré toute sa vie à la diffusion des connaissances et des cultures, essayant de conforter les ponts entre le monde chrétien et le monde musulman.
Zaydan a ainsi proposé (entre autres) 22 romans historiques concernant l'histoire du monde musulman sous forme de feuilletons insérés dans la revue dont il était le propriétaire, l'éditeur et le principal auteur, qui étaient ensuite colligés pour être publiés comme romans
Zaydan a ainsi proposé (entre autres) 22 romans historiques concernant l'histoire du monde musulman sous forme de feuilletons insérés dans la revue dont il était le propriétaire, l'éditeur et le principal auteur, qui étaient ensuite colligés pour être publiés comme romans
