Malta Hanina

j'ai découvert cet écrivain, tres érudit avec un tres joli style, néanmoins 300 pages sur Malte c'etait trop pour moi, je me suis lassée

Qui aime la Méditerranée aime Malte. C'est ce que nous dit, un peu, la belle citation de Camus en exergue ("il y a, là-bas, une flamme qui vous attend"), et ce que nous dit, beaucoup, Rondeau dans Malta Hanina. "Malte est un point nodal de cette cosmogonie". Ecrivain ambassadeur à l'instar d'un Ruffin, Rondeau nous délivre le témoignage d'un homme amoureux, d'un homme fasciné. C'est l'histoire d'un envoutement, presque d'un ensorcellement. "Il y a des pays et des villes qui nous attendent." Malte est un enchantement que Rondeau explore au fil de sa folle érudition, au rythme du jour, des saisons, des passions maltaises. On le suit aussi bien déjeunant avec des historiens, que dissertant avec des grands maîtres de l'Ordre, ou encore en patrouille avec des aviateurs de l'agence Frontex ; il trimballe son lecteur sur la piste des mythes homériques, des aventures maltaises du XVIe et au XXIe siècle, des légendes des Chevaliers. L'étourdissant cosmopolitisme de la petite île, qui semble bien être le dénominateur commun, le trait d'union de ces brillantes divagations, est servi par le fascinant millefeuille historique et le fantastique maelström culturel élaboré par Rondeau. Un récit fragmentaire, porté par des métaphores riches mais esthétiques ; un ouvrage enivrant mais dont la lecture doit être distillée - sous peine d'indigestion. Rondeau s'écoute un peu écrire et a un goût immodéré de la formule ... mais il est vrai qu'il a une plume. On déguste néanmoins cette écriture qui résonne, profondément humaniste, avec laquelle Malte s'impose telle une évidence, une révélation, tout comme la découverte qui fonde la sensibilité de l'humain : "J'avais compris assez tôt qu'une force me pousserait sans cesse vers de nouveaux départs." "Découvrir Malte, c'est entrer dans le jardin secret de la Méditerranée." N'hésitez donc pas à en pousser la porte avec Rondeau ; de passerelle en passages secrets, de détours en chemin de traverse, voici un itinéraire intellectuel et culturel qui ne décevra pas le voyageur qui a le goût de l'autre et de l'ailleurs, et qui rêve d'une Méditerranée de rencontres. Une belle découverte dans le cadre du Prix France Océans.

Il n’est pas évident de ne pas « accrocher » à un livre qui ne manque pourtant pas de qualité, et d’originalité. Ce n’est donc pas le contenu qui en est la cause, mais la forme littéraire avec laquelle j’ai du mal de sympathiser. Fort bien écrit, dans un style élégant, Michel rondeau a largement mis à disposition du lecteur son érudition, mais surtout son expérience maltaise en tant qu’ambassadeur. Malta Hanina n’est, à mon sens, pas un roman, mais une multitude de tableaux qui combine beaucoup (trop ?) de sujets, de thèmes. Il n’est donc pas question ici d’une histoire, mais d’histoires, et d’Histoire. Un style de recueil de nouvelles, sans que les textes soient des nouvelles. L’abondance d’évocations, le caractère un peu décousu de l’ouvrage a vite émoussé mon enthousiasme du début. Il m’a finalement été difficile de reconnaître par trop de dispersion, une ile où j’ai passé il y a une dizaine d’années un séjour agréable, mais honnêtement pas inoubliable non plus. L’empreinte de cet ouvrage restera discrète, d’autant que le titre était à lui seul un appel au voyage, au dépaysement. Dommage, je suis restée sur le quai…