Maélise et la joie d'accueillir Hugo

Maélise apprend la naissance de son cousin Hugo et ressent un mélange de joie et de jalousie. En se promenant dans son bois, elle rencontre Filaë, une créature magique qui la transporte dans un jardin enchanté où se trouve une fontaine aux souvenirs. Elle comprend alors que l'amour ne se divise pas, mais s'agrandit comme un ciel étoilé où chaque nouvel être aimé ajoute sa propre lumière.