Ma vie

Fun Mayn Lebn (Ma vie) est l'autobiographie du plus grand théoricien du mouvement ouvrier juif, Vladimir Medem. Elle avait paru dans le quotidien yiddish de New York, le Forverts (En avant) en feuilleton puis fut éditée en 1923 peu après sa mort sous la forme de deux volumes. Cet ouvrage enfin traduit en français nous retrace la vie d'un révolutionnaire professionnel, une existence tourmentée et pleine de péripéties, en Russie - il connaîtra la condition de forçat - et à l'étranger où il diffuse les idéaux de son parti, le Bund ouvrier juif.
C'est une galerie de portraits très attachants et souvent hauts en couleurs. Certains deviendront des hommes d'Etat comme Lénine, Trotsky ou Weizmann ou de grands leaders socialistes comme Jaurès ou Rosa Luxemburg. Medem décrit les milieux émigrés, de grandes personnalités ou d'obscurs militants, tout un arrière-plan politique avec ses problèmes, ses idéologies, ses querelles qui font de ce livre un témoignage de qualité sur les hommes et les événements au tournant du siècle.