Pour protéger Chateau, Ryang-ha se livre aux responsables d'une mystérieuse organisation ligoté, il subit l'interrogatoire de Donny, l'homme ù sa tète, et ignore encore qu'il se rapproche ainsi du "véritable Ryang-ho Song ". De son côté, Chateau prend seule une importante décision dont elle fait port à son collègue indien... l'amour est le point où convergent les destins d'un tueur et d'une chasseuse de primes.
Pour protéger Chateau, Ryang-ha se livre aux responsables d'une mystérieuse organisation ligoté, il subit l'interrogatoire de Donny, l'homme ù sa tète, et ignore encore qu'il se rapproche ainsi du "véritable Ryang-ho Song ". De son côté, Chateau prend seule une importante décision dont elle fait port à son collègue indien... l'amour est le point où convergent les destins d'un tueur et d'une chasseuse de primes.